Armando Petrucci
Translated by Marinella Mezzanotte
Originally published as: Armando Petrucci, “Copisti e libri manoscritti dopo l’avvento della stampa,” in Scribi e colofoni. Le sottoscrizioni di copisti dalle origini all’avvento della stampa. Atti del Seminario di Erice-X Colloquio del Comité international de paléographie latine (23-28 ottobre 1993), ed. Emma Condello and Giuseppe De Gregorio (Spoleto: Centro italiano di studi sull’alto medioevo, 1995), 507-525.
In 1480, the last representative of Florentine “antiqua” script, Antonio Sinibaldi, wrote in his land registry entry: “Et lo exercitio mio è solo di scrivere a pretio. Quale è ridocto per mezo della stampa in modo che appena ne trago il vestito. Et è exercitio infermissimo…” [And my only trade is to write for a price. Which has been reduced by printing to the point that I can barely clothe myself. It is a most ailing trade…].[1] This well-known testimony, offering a pessimistic judgement on the fate of the calligraphic arts, is expressed with an evident financial motive and should be taken with a pinch of salt. However, it has the merit of contrasting the two different modes of book production fifteen years after printing was introduced to Italy, demonstrating the widespread uptake of the new technology.
Fourteen years on, William of Ockham’s Dialogus, edited by Iohann Trechsel and printed in Lyon in 1494, featured an ode to printing in its dedication to Iohannes Trithemius. The ode was the work of the Flemish-born humanist Josse Bade, who had settled in Lyon and would later become an editor in his own right. It credited printing with giving youths of mediocre talent access to books once unavailable even to learned men, when the “preciosissima librorum supellex” [the most precious furniture of books] was “e medio mortalium sublata” [removed from common mortals].[2] Bade was probably already acquainted with Trithemius’s treatise De laude scriptorum manualium, written in 1492 and published in Mainz in 1494, to which we shall return later; he certainly knew it when he composed elegiac couplets for a carmen in Trechsel’s praise, to preface the undated edition of Expositiones in Summulas Petri Hispani Thomae Bricot by George of Brussels.[3] Here, Bade stated that while woodblock printing had done little harm to expert scribes, movable type had all but eclipsed manual book production:
extemplo inventis cessarunt artibus omnes
quas solers potuit scribere dextra notas.
[At once, those skilled in writing with their right hands
Were found to have abandoned their art]
Contemporary paleographic historiography shares the judgement that manual book production largely vanished at the close of the fifteenth century. Giorgio Cencetti’s well-known Lineamenti – the only serious attempt, to date, at a historical study of modern European writing[4] – stated that the sixteenth century saw “the cessation of handwriting as a function of book production.”[5] A few years later, James Wardrop maintained that “by the early sixteenth century the scriptor librarius was fast disappearing;”[6] and today, Bernhard Bischoff’s latest authoritative manual of Latin paleography concludes with a strongly negative judgement of Iohannes Trithemius’s attempt in Germany to continue producing manuscript books once printing was fully established. Bischoff describes the attempt as driven by good intentions, but ultimately doomed to failure.[7]
A prudently different judgement was in fact expressed back in 1960, by the proficient scholar Curt Bühler, who wrote about the survival of scribes and a period of peaceful coexistence between the two systems of production.[8] Sandra Hindman expressed similar opinions in 1977.[9] Who is right? Where is the truth to be found? Most probably in the middle, as we may be induced to think by the aforementioned De laude scriptorum manualium, penned by a Benedictine monk from the Rhine Valley called Iohann Zeller – better known as Iohannes Trithemius, abbot of Sponheim (year of death 1516).[10]
Trithemius certainly seems to have oriented his treatise towards the past, basing it on the idealistic perpetuation of the high-medieval scriptorium. However, appearing at a time when print was expanding rapidly as a medium, the work posed some very real questions, reclaiming the legitimacy and autonomy of manuscript book production. This claim can be traced back to four arguments laid out in chapter VII, Quod propter impressionem a scribendis voluminibus non sit desistendum[11] [The Practice of Writing Books by Hand Should not be Abandoned Because of Printing]:
1) A book written by hand on parchment is much more durable than one printed on paper: “Scriptura enim, si membranis imponitur, ad mille annos poterit perdurare, impressura autem cum res papyrea sit, quamdiu subsistet? Si in volumine papyreo ad ducentos annos perdurare potuerit, magnum est” [Handwriting on parchment will last a thousand years – how long will print on paper last? Two hundred years in a paper volume, at most] (and in this he was wrong!)
2) The repertory of printed books was poorly distributed: “nec facile quisquam omnes impressos libros vel invenire potest vel emere” [nor is it easy for anyone to find and purchase printed books]
3) Scribes are at liberty to reproduce any text, with no restrictions, obstacles or censorship: “Non patitur constringi sub conditione impressoris. Liber est, et libertatis suae gaudebit officio” [He will not suffer the conditions to which the printer is submitted. He is free, and will enjoy his freedom from duty]
4) Manuscript books are a more accurate and reliable product than print.
In the last decade of the fifteenth century, fragility, a restricted and haphazard repertory, distribution difficulties, and poor printing quality were all obvious, widespread faults of printed book production. This left a great deal of room for manual production, which was to perform an autonomous complementary and supplementary function for several decades to come.
If truth be told, very little is known about this phenomenon, or about the complex landscape of sixteenth-century European writing practices in general. In Carlo Dionisotti’s words, we could do with “a sufficiently ordered and precise collection of bibliographic material”,[12] which is the indispensable premise of any historical investigation. We need modern, reliable paleographic studies, not only on the production of books but also of documents and everyday writing; a diplomatic of the modern era is wholly lacking. Also insufficient, from a global point of view, are the works that have attempted a study of writing manifestations in sixteenth-century Europe, along with the styles of script employed in various areas and for various uses: Delitzch,[13] Cencetti,[14] Muzika.[15] We are better acquainted with the phenomenon of writing masters and their production of treatises and model books, which have attracted strong interest from both bibliographers and collectors since the end of the nineteenth century. However, for these too we still lack an overall, complete, critical repertory: we lack a census of manuscript examples, which are more numerous than might be suspected; we lack a study of the various editions of printed treatises based on a comparison of the surviving specimens; and even Stanley Morison’s hotly anticipated book on the study of fourteenth-century Italian “writing books,” recently published by the commendable Nicolas Barker,[16] falls short of resolving all existing problems.
And yet, Europe in the sixteenth century saw more written by hand than any previous era; all manner of things, but mostly letters. As recently stated by Henri-Jean Martin in an evocative, though in many ways questionable work, the modern era witnessed an “inflation of writing” alongside the development of typography, with documentation ranging from the public, notarial and commercial to private letters and even messages.[17]
That is undoubtedly true. And it is true also that this “inflation” of styles of script entailed the birth and consolidation of a new particularism in European scribal styles, which led to the adoption of gothic-like cursive (“bastarda”) in France, rounded, joined-up “cortesana” and “procesada” in Spain, and a more or less contrived and compact cursive (“chancery hand”, “court hand”, “secretary hand”) in England. Conversely, the italic cursive of Italian origin flourished everywhere, at the highest sociocultural levels: this is how Erasmus of Rotterdam wrote at the turn of the sixteenth century, and Queen Elizabeth I at the turn of the seventeenth.
In what appeared to be a rich “chaos of scribal styles,” each new script did in fact have its own function, and the progressive establishment of italic cursive for books and documents as well as personal use was the first clue to the cultural uniformization of humanism. Some calligraphers and copyists went on to add their own inventiveness to this chaos, creating new hands to showcase their own professional skills. In the famous Proba centum scripturarum by Leonhard Wagner, a monk at the Basilica of SS. Ulrich and Afra in Augsburg, many of the samples are pure and simple calligraphic inventions.[18]
In reality, printed books featured a much smaller number of scripts than other document categories. The limited scripts used in print forced copyists to follow suit; consequently, books came to be written in four basic hands – italic, antiqua tonda, Gothic bookhand and bastarda – across the whole of Europe.
So far, there have been two attempts to classify the manuscript books produced in Europe over the course of the sixteenth century, both made in the 1970s. One of these attempts identifies four types of product: accurate, elegant, ornate, expensive illuminated “books of dedication, homage, celebration and festivity;” books “replicating works whose distribution, and therefore printing, is forbidden,” of modest appearance, unadorned and written in rapid cursive; rough, ‘popular’ chap-books for the lower classes, containing magical or theatrical texts, prayers, recipes and so on; and finally, in marginal areas of Europe such as Ireland and Romania, books preserving the unprinted texts of national literatures in vernacular languages.[19] The other attempt identifies seven types: luxury manuscripts for dedication; manuscripts for printing; personal manuscripts and copies destined for limited circles of readers; miscellaneous manuscripts; works aimed at the lower classes; manuscripts of monastic and religious origin; and erudite manuscripts.[20] Both classifications may be expanded or reduced, discussed and modified; but they both undoubtedly suggest a vast and manifold output of manuscripts which kept pace with typographic production over the course of the entire century and beyond, with its own features and invaluable functions of supplementation, recording and textual conservation.
One way to better understand the reasons and modes of this singular, manifold mode of book production is to get to know its direct operatives – the copyists and scribes of sixteenth-century Europe, professional or otherwise. For the purposes of this piece I have tried to do just that, constructing a rough census of copyists active in the sixteenth century from existing catalogues of dated manuscripts, the repertory of Colophons and even the old Bradley,[21] described by James Wardrop as “prolix, inaccurate, exasperating, but withal indispensable,”[22] a judgement that could just as easily be applied to the repertory of the Benedictines of Bouveret. The result is a card index of approximately six hundred names ranging from the last years of the fifteenth century to the very first of the seventeenth, which would be no use for an analysis of the types of text copied and languages employed but does provide some initial answers to socio-anthropological and geographical queries regarding individual copyists.[23]
My sources hold identifying data for only a minority of the copyists in the census. Nonetheless, the first indisputable fact is that secular individuals were far outnumbered by members of the clergy, regulars in particular. Very few were women: twenty-five in total, twenty-two of them in orders. To be noted is the presence of four children. 130 of the copyists were in Italy, 106 in German-speaking countries including Switzerland, 72 in France, 45 in the Netherlands, 22 in Eastern Europe, 16 in Spain and Portugal, and only 8 in England. These figures may be surprising, particularly with regards to England, a major center for copying in the first half of the sixteenth century – a detail we shall return to. However, I do believe that beyond the inevitable distortion caused by the nature and incompleteness of the sources employed, this data corresponds substantially to the real situation. Much copying took place in the German-speaking regions and in large urban centers in Italy.
Some locations stand out for their lively copying activity. Some such locations I would refer to as ‘closed,’ others as ‘open.’ The ‘closed’ locations were well-known monasteries where books were copied for decades, partly due to the influence of prestigious personalities, such as Leonhard Wagner at SS. Ulrich and Afra, Augsburg; Iohannes Trithemius at Sponheim, also mentioned above; and the Abbey of St Gall in Switzerland. By ‘open locations,’ I mean a handful of cities where numerous professional copyists operated at the same time, due to the presence of important courts or strong writing traditions: Rome, Paris, London, Bologna, Milan.
Unlike their fifteenth-century counterparts, sixteenth-century copyists give us few indications as to how fast they worked. For the most part, they tend to use expressions such as “raptissime” [swift] or “volanti calamo” [flying quill]. Some manuscripts do appear to have been completed over a few days or within a month, while others took years. It seems that buyers and users, and even copyists themselves, cared little how long the work took. Further, it seems that copyists were not inclined (or indeed able) to compete with the speed of the printing press: time ceased to be a relevant factor in sixteenth-century manuscript production.
Of the six hundred copyists in my census, I was able to identify about a hundred with specific characteristics: some produced more than one manuscript, while others were writing professionals, such as scribes or masters of calligraphy. In this cohort, lay people outnumbered the clergy who accounted for just 39 individuals. The most represented country was once again Italy, with 33 individuals, followed by German-speaking countries with 28 and France with 20; five of the women were in orders, with only one lay woman, the famous Esther Inglis, who operated in Britain between the fifteenth and sixteenth centuries.
Strikingly, the number of copyists dropped in the latter half of the century. Italy had 22 active individuals in the first half of the century, three at mid-century and only ten in the second half. In German-speaking countries, the figures are 22, one, and five; in France, 17, one and two; the Netherlands, five in the first half of the century and one in the second.
I do not believe that this is due to the steady rise of the printed book, but rather the vicissitudes and characteristics of something that I propose naming the “luxury manuscript literary book” – a phenomenon typical of the sixteenth century, to which we must now turn our attention.
This type of book appeared in Europe, particularly in Italy, in the latter half of the fifteenth century, mostly in the last quarter. It went on to be produced and used throughout the following century and even beyond, albeit with decreasing intensity. This was part of a broader, wide-ranging production of luxury manuscripts encompassing liturgical texts, books of hours, and commissioned copies of specific texts. Such manuscripts were characterized by their content: many were literary texts, most of them in the language of contemporary authors (few in Latin), representing a dedication or gift commissioned by the author himself, often in anticipation of the editio princeps. The format would be small or medium-small, almost always written on vellum, adorned rather than illuminated, penned in highly formal script by professional copyists (almost always by a single hand), and luxuriously bound. The most prevalent script during the first half of the sixteenth century, the period with the largest number of examples, is italic (in Italy, at least); in the second half of the century, it seems to be imitation antiqua tonda.
Both as text and object, the luxury manuscript book seems to be the principal instrument of the literary ceremonies of European court culture – much more so than print. In many cases that I was able to ascertain directly, they contained reviews of the text by the author and predated the editio princeps, making them a token of the highest critical value.[24] The great professionalism of the copyists and the author’s direct control guaranteed an authoritative, authentic transcription. In this case at least, modifying a famous law of modern philology coined by Giorgio Pasquali, “elegantiores non deteriores” [more elegant needn’t mean worse].[25]
I will illustrate this practice and its developments across time and space with a few examples from different cultures, such as France between Charles VIII and François I, the England of Henry VIII, and (to go back to material I am better acquainted with) Italy between Lorenzo de’ Medici’s death in 1492 and the start of the Council of Trent in 1545.
Let us begin in England, which as early as 1499 appeared to Erasmus as a land of “tantum… humanitatis atque eruditionis, Latinae Graecaeque, ut iam Italiam nisi visendi gratia haud multum desiderarem” [so much humanity, and as much erudition, in Latin and Greek, that by now, other than for the grace of visiting, I do not much long for Italy].[26] An extraordinary Flemish scribe was active in Britain in the first thirty or so years of the sixteenth century. One-eyed Peter Meghen produced at least thirty luxury manuscripts for a circle of English humanists, all friends of Thomas More and Erasmus, including John Colet and Christopher Urswick, not to mention Henry VIII himself. Meghen’s firm, large, unyielding imitation antiqua tonda, heavily traced and with evident supporting dashes along the line,[27] is found even in the famous codex Vat. lat. 3731, which contains the exemplary dedication to Pope Leon X in Henry VIII’s Assertio septem sacramentorum adversus Martinum Lutherum. As demonstrated by Joe B. Trapp, Meghen’s hand is the image of English scribal culture at its most advanced, before the disruption of new cultural ideals, religious practices and enlightened monarchy brought about by the break with Rome.
The French case appears different: the courts of Charles VIII, Louis XII and François I attracted many poets and intellectuals from Italy, and likely also borrowed the custom of dedicating literary pieces composed for the occasion to members of the court and the sovereign himself. This phenomenon appears too widespread to be summarized in a few lines. What is certain is that it developed in a grand style between the reigns of Charles VIII and François I, when France’s participation in Italian history was strongest and most direct and the influence of Italian intellectuals and the language were at their most notable in France. Examples are the numerous luxury manuscripts containing compositions by Fausto Andrelini, a poet from the city of Forlì who became court poet under Charles VIII, held by the Bibliothèque Nationale in Paris,[28] the manuscripts of Alberto Cattaneo’s works dedicated to Louis XII and Anne of Brittany, penned in antiqua tonda or italic,[29] Giulio Ascanio’s Poemata, dedicated to François I in 1515,[30] and the Epigrammata by the Vatican librarian Fausto Sabeo, again dedicated to François I in 1536.[31]
For the period in question, the European region where the luxury manuscript phenomenon was most widespread and directly connected with the overall arch of literary production was northern and central-northern Italy. Again, a comprehensive overview is impossible, for various reasons, but we can present a few episodes, beginning in the North, land of capitals and courts.
Worthy of note are some codices appearing in the last few years of the fifteenth century, containing the lyrical works of the noble and man of letters Niccolò da Correggio, a direct protagonist of courtly rituals described by Isabella d’Este as “il più atilato de rime et cortesie erudito cavaliere et barone che ne li tempi suoi se ritrovasse in Italia” [the most erudite knight and baron, and the best equipped with rhymes and courtesies, to be found in Italy in his time].[32] The codices are written in extremely elegant italic, modelled after Tagliante’s or Sanvito’s nordic styles. One is the dedication manuscript of the Fabula Psiches et Cupidinis, destined for Isabella d’Este herself.[33] Another, penned by Alberto Maffei and dated 14th August 1497, contains Correggio’s Cephalo and Aurora, appearing a few months after the first staging of Cephalo in Florence on 21st January.[34]
The most sumptuous court of the North at the end of the fifteenth century – one of the most sumptuous in Europe, in fact – was to be found in Ludovico il Moro’s Milan. Two luxury literary manuscripts were dedicated to the Duke of Sforza, one containing Gaspare Visconti’s Romanzo di Paolo e Daria, splendidly illuminated and written in fine, elongated italic;[35] the other, Vita di Castruccio by Nicolò Tegrimi, also written in italic and immediately preceding the editio princeps on 20th April 1496 in Modena.[36]
A splendid manuscript of the Neapolitan author Iacopo Sannazzaro’s Arcadio was probably written in Venice, judging by the language, by an anonymous and highly professional local scribe in high, narrow, extremely mannered italic, not unlike that of Tagliente.[37] Aldus Manutius is known to have declared his intention in 1502 to bring out an edition of Sannazzaro’s poem worthy of the author, in response to Bernardino da Vercelli’s recent pirated edition in Venice, riddled with errors. He in fact only did so in 1514.[38] However, I would like to advance the hypothesis that the manuscript in question[39] and its direct copy in Berlin, belonging to the same period and milieu,[40] must be connected to the earlier statement in some way.
It is but a short step from Tagliente to Arrighi. It is common knowledge that Ludovico degli Arrighi, known as Vicentino, was a writing master, book copyist, writer of briefs at the Apostolic Chancery, and typographer, from the very beginning of the sixteenth century until 1527, when he tragically perished during the Sack of Rome.[41] Some of the most important texts of early sixteenth-century Italian literature passed through his workshop, to be clothed by his quill in attire suited to the gifting and dedication ceremonies preceding their print release. They included Itinerario by Ludovico de Varthema, a traveler from Bologna who gifted Vicentino’s manuscript to Vittoria Colonna[42] immediately before the editio princeps promoted by Vicentino himself,[43] Sofonisba by Giangiacomo Trissino, who had various links with Arrighi and had him produce a luxury manuscript,[44] probably before securing the editio princeps in 1524,[45] and Angelo Firenzuola’s Ragionamenti e Novelle, unpublished until 1548, five years after the author’s death, whose manuscript dedicated to Caterina Cibo in 1525, executed by Arrighi or someone in his sphere, is Rossi manuscript n. 143 at the Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana in Rome.[46] Vicentino is, however, most closely linked to the fortunes of two works by Niccolò Machiavelli, Il Principe and the comedy Clizia. The manuscript of Clizia, now held at the Colchester and Essex Museum, is written partly in his hand and was in all probability produced in 1525 to mark its first performance in Florence, or shortly thereafter.[47] The two most famous and important codices of Il Principe, probably commissioned by the author himself as gifts, were produced by scribes in Arrighi’s sphere, both obviously preceding the editio princeps of 1532. They are Barb. lat. 5093 in the Vatican Apostolic Library, written by Vicentino’s collaborator Genesius de la Barrera,[48] and the codex currently held at Charlecote Park, written by two different scribes from Arrighi’s school.[49]
Some of the most significant episodes of luxury manuscript production can be traced back to Pietro Bembo, a leading Italian man of letters in the first half of the sixteenth century.[50] For his own use, he commissioned the elegant Viennese codex of his own Rime in a rigid italic barely slanted to the left, introducing corrections in his own hand.[51] In around 1523, Giulio Camillo commissioned a famous codex containing a Novellino [story collection] and an anthology of Italian lyric poetry from its origins from Bologna’s best-known calligrapher of the day, to present to Bembo.[52] Bembo himself commissioned a precious little codex in italic script with a handful of his Rime as a gift for the young cardinal Alessandro Farnese in 1537.[53] In 1524, he organized an exemplary ceremony of courtly literature around his most important work, Prose della volgar lingua, as he told Federico Fregoso in a letter dated 18th January 1525:
Ho portato quella composizione mia sopra al lingua volgare, la quale io aveva cominciata in Urbino e tuttavia seguita in Roma in casa vostra, quando la creazione di Leone me ne levò… holla poi fornita quest’anno e didicata a nostro Signore e ora donatagliene. Penso, tornato che io alla padovana dimora mi sia, di mandarla a Vinegia ad imprimere” [I have delivered (to Pope Clemens VII) that composition of mine on the vernacular tongue, which I began in Urbino and continued at yours, in Rome, when I was interrupted by Leone’s appointment (as Latin secretary to Pope Leo X) … I then completed it this year, dedicated it to our Lord and have now gifted it to him. Once back home in Padova, I think I shall send it to Vinegia for printing].[54]
It was in fact printed by Tacuino in September 1525. The manuscript, probably scripted in Rome by Arrighi, is lost (or not yet authenticated); however, the singularity of the text and personalities involved, and the author’s explicit declaration, make this episode emblematic of a shared custom and mentality that must have been widespread in Italian (and indeed European) cultured society of the time.
Sannazzaro, Machiavelli and Bembo are some of the peaks of early sixteenth-century Italian literary culture. But I must conclude by saying that the real protagonists of the luxury literary codex were the great professional copyists of the era, who were also often writing masters and scribes in public institutions; they created each book as a model of the genre, bringing it into existence and launching a trend. It may therefore seem strange to find barely a trace of all this in the numerous treatises on writing produced between the 1520s and 1540s by some of the best-known Italian calligraphers of the time. If I am not mistaken, only Giovanni Battista Palatino’s Libro nuovo d’imparare a scrivere tutte sorte lettere antiche e moderne, printed in Rome in 1540, states that “formed chancery”, an italic hand that he defines as “tondetta” [somewhat rounded], is used to “write a few little books” (c. F 3r).[55] Nevertheless, the profound transformations to the models of italic script in treatises that never explicitly mention the practice of book copying reveal the influence of luxury manuscript production until the mid-sixteenth century.
We are well acquainted with the controversy on the cursiveness of italic script over the second half of the sixteenth century, pitting Giovan Francesco Cresci first against Giovanni Battista Palatino, and then Marcello Scalzini.[56] In 1560, Cresci harshly criticised Palatino for drawing a cursive character that was not in fact cursive, but “troppo appuntito et acuto” [too sharp and pointed], not joined up enough, and “troppo pigro et tardo” [too slow to draw].[57] In 1581, Marcello Scalzini proposed an italic script that was even more cursive and rapid than Cresci’s, claiming it was practical for the ever more numerous letters dispatched from offices on a daily basis.[58]
In fact, the italic hand proposed by Arrighi and Palatino (and to some extent Tagliente) was still a steady, stroke-based script, best suited to books because the late fifteenth-century and early sixteenth-century calligraphers who designed and developed it were also copyists. Cresci’s and Scalzino’s intention was to provide models for rapid, joined-up handwriting, suited to documentation rather than book copying, a practice on the wane in the mid-sixteenth century in the courtly and literary milieu that had witnessed its birth.
Carlo Dionisotti once stated that the study of literature mainly consists of paleography for the entirety of the fifteenth century.[59] That may also be true of the first half of the sixteenth century, but so is the opposite, at least in part: as far as book studies are concerned, there can be no paleography without the study and knowledge of literary processes.
[1] Quoted in Tammaro De Marinis, La biblioteca napoletana dei re d’Aragona (Milan: Ulrico Hoepli, 1947), II: 312-13, partial reproduction on 316.
[2] British Museum, Department of Printed Books, Catalogue of books printed in the XVth century now in the British Museum (London: Trustees of the British Museum, 1949), VIII: 296, and Philippe Renouard, Bibliographie des impressions et des œuvres de Josse Badius Ascensius, imprimeur et humaniste, 1462-1535 (Paris: Ém. Paul et fils et Guillemin, 1948), I: 86-87; Noel L. Brann, The Abbot Trithemius (1462-1516). The Renaissance of Monastic Humanism (Leiden: Brill, 1981), 172-74.
[3] Described in Marie-Félix Alphonse Louis Polain, ed., Catalogue des livres imprimés au quinzième siècle des bibliothèques de Belgique (Brussels: Société des bibliophiles & iconophiles de Belgique, 1932), II: 228-29, and n. 1576. With thanks to the directors of the Bibliothèque Royale in Brussels for providing me with a photographic reproduction of verse c. 158 (L8) containing the relevant poetic text. I am attributing the carmen to Bade both on the basis of his interactions with Trechsel (for which it will suffice to refer to Lucien Febvre and Henri-Jean Martin, L’apparition du livre (Paris: A. Michel, 1971), 215-17) and for the analogous use of the verb “callere,” which recurs in the previously referenced dedication. The poetic composition which I attribute to Bade is cited by Curt F. Bühler, The Fifteenth-Century Book (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1960), 25.
[4] Giorgio Cencetti, Lineamenti di storia della scrittura latina (Bologna: R. Pàtron, [1954-6]), 299-352.
[5] Cencetti, Lineamenti, 302.
[6] James Wardrop, The Script of Humanism. Some Aspects of Humanistic Script, 1460-1560 (Oxford: Clarendon Press, 1963), 43.
[7] Bernhard Bischoff, Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters (Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1979), 297-98; French translation: Paléographie de l’antiquité romaine et du Moyen Âge occidental, ed. Hartmut Atsma and Jean Vezin (Paris: Picard, 1985), 260; Italian translation: Paleografia latina. Antichità e medioevo, ed. Gilda P. Mantovani and Stefano Zamponi (Padova: Editrice Antenore, 1992), 340. [The book has also been translated into English by Dáibhí Ó Cróinín and David Ganz as Latin Palaeography: Antiquity and the Western Middle Ages (Cambridge: Cambridge University Press, 1990) (editors’ note).]
[8] Curt F. Bühler, The Fifteenth-Century Book (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1960), 25-26.
[9] Sandra Hindman, “Cross-fertilization: Experiments in Mixing the Media,” in Sandra Hindman and James Douglas Farquhar, Pen to Press. Illustrated Manuscripts and Printed Books (Maryland; Baltimore: University of Maryland; The Johns Hopkins University Press, 1977), 140.
[10] I utilized both the sixteenth-century edition: Ioannis Trithemii abbatis Spanhemensis De laude scriptorum manualium, in Opera pia et spiritualia…, ed. Joanne Busaeus (Mainz: Ex Typographeo Joan. Albini, 1605), 741-64, and Klaus Arnold’s critical edition, Johannes Trithemius, In Praise of Scribes. De laude scriptorum (Lawrence: Coronado Press, 1974); Brann, The abbot, 144-74; and more recently Alfredo Serrai, Storia della bibliografia. I. Bibliografia e Cabala. Le Enciclopedie rinascimentali, ed. Maria Cochetti (Roma: Bulzoni, 1988), I: 31-73 and, in particular, 66-70; Klaus Arnold, Johannes Trithemius (1462-1516), 2nd edition (Würzburg: Kommissionsverlag F. Schöningh, 1991), 62-64, 264; Jan-Dirk Müller, “The Body of the Book: the Media-Transition from Manuscript to Print,” in Materialities of Communication, ed. Hans Ulrich Gumbrecht and K. Ludwig Pfeiffer (Stanford: Stanford University Press, 1994), 32-44.
[11] Trithemii abbatis Spanhemensi, 750-51, and Arnold, Johannes Trithemius, 62, 64. A few of Trithemius’s own autographed manuscripts have survived: see Arnold, Johannes, 64-69. He employed a regular italic hand, sloping to the right and not particularly elegant, with a rigid g, angular and often closed, a cursive a, rubricated capitals and red, Gothic initials. I consulted the ms. Pal. Lat. 730 at the Biblioteca Apostolica Vaticana, containing a collection of his Epistolae, handwritten in 1506-1507, as indicated by the colophon to cc. 95v and 191v.
[12] Carlo Dionisotti, Geografia e storia della letteratura italiana (Turin: Einaudi, 1967), 184.
[13] Hermann Delitsch, Geschichte der abendländischen Schreibschriftformen (Leipzig: K. W. Hierseman, 1928), 192-236.
[14] Cencetti, Lineamenti.
[15] František Muzika, Die schöne Schrift in der Entwicklung des lateinischen Alphabets (Hanau am Main: Werner Dausien, 1965), vols. 1-2; Hellmut Gutzwiller, “Die Entwicklung der Schrift in der Neuzeit,” in Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde XXXVIII (1992), 381-488 and table 25.
[16] Stanley Morison, Early Italian Writing-Books: Renaissance to Baroque, ed. Nicolas Barker (Verona; London: Valdonega; British Library, 1990).
[17] Henri-Jean Martin, Histoire et pouvoirs de l’écrit (Paris: Perrin, 1988), 267-77.
[18] Leonhard Wagner, Proba centum scriptorarum. Ein Augsburger Schriftmusterbuch aus dem Beginn des 16. Jahrhunderts. Faksimile Ausgabe, mit einem Begleittext von Carl Wehmer (Leipzig: Insel, 1963). On singular definitions see 38-41; Stanley Morison, Politics and Script. Aspects of Authority and Freedom in the Development of Graeco-Latin Script from the Sixth Century B. C. to the Twentieth Century A. D., ed. Nicolas Barker (Oxford: Oxford University Press, 1972), 308: “Few of Wagner’s specimens are significant book-scripts; they are almost all Chancery inventions.”
[19] Armando Petrucci, “Per una nuova storia del libro,” in Lucien Febvre and Henri-Jean Martin, La nascita del libro, trans. Carlo Pischedda (Rome; Bari: Laterza, 1977), I: xxviii-xxix.
[20] Donnatella Nebbiai, “Per una valutazione della produzione manoscritta cinque-seicentesca,” in Alfabetismo e cultura scritta nella storia della società italiana. Atti del seminario tenutosi a Perugia il 29-30 marzo 1977, ed. Attilio Bartoli Langeli (Perugia: Università Degli Studi di Perugia, 1978), 235-67.
[21] I am referring to Colophons des manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle (Fribourg: Éditions Universitaires Fribourg Suisse, 1965-1982), 6 vols., and to John William Bradley, A Dictionary of Miniaturists, Illuminators, Calligraphers, and Copyists from the Establishment of Christianity to Eighteenth Century (London: Bernard Quaritch 1887-1889; reprint: New York: B. Franklin, 1958), 3 vols.
[22] James Wardrop, “Pierantonio Sallando and Girolamo Pagliarolo, scribes to Giovanni II Bentivoglio. A Study in the later Development of Humanistic Script,” in Signature II (1946): 27.
[23] Handwritten card index, donated to the Scuola Normale Superiore, Pisa.
[24] On the problems of the printed transmission of Vulgar Italian texts during the first century of the print medium cf. Paolo Trovato, Con ogni diligenza corretto. La stampa e le revisioni editoriali dei testi letterari italiani (1470-1570) (Bologna: Il Mulino, 1991).
[25] I am obviously referring here to Giorgio Pasquali, “Recentiores, non deteriores. Collazioni umanistiche ed editiones principes,” in Storia della tradizione e critica del testo (Florence: Le Monnier, 1952), 41-101.
[26] Desiderius Erasmus, Opus Epistolarum Desiderii Erasmi Roterodami, ed. Percy Stafford Allen (Oxford: Oxford University Press, 1906), I: 273.
[27] On this manuscript and Peter Meghen’s entire body of work, cf. Joseph Burney Trapp, Erasmus, Colet and More: The early Tudor Humanists and their Books, The Panizzi Lectures 1990 (London: The British Library, 1991); Peter Meghen, Yet Again, in Manuscripts in the Fifty Years after the Invention of Printing (London: The British Library, 1983), 23-28; for the ms. Vatican, 24.
[28] Nuov. acq. lat. 776, with the text of the De Neapolitana Fornoviensique victoria (Paris: Guy Marchand and Jean Petit, 1496); Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste, ed. by Charles Samaran and Robert Marichal (Paris: CNRS, 1981), IV: 119, table CIII.
[29] n. 1096, in Catalogue (Paris: Arsenal, 1959), I: 131 and table CLXXV; lat. 5939; 301 and table CLXIII. François-Charles Uginet, “CATTANEO, Alberto,” in Dizionario biografico degli Italiani, available at: https://www.treccani.it/enciclopedia/alberto-cattaneo_(Dizionario-Biografico)/.
[30] Lat 8400, in Catalogue (Paris: Bibliothèque Nationale, 1974), III: 47 and table CCXIX.
[31] Lat 8401, 49 and table CCXXIV.
[32] Paola Farenga, “CORREGGIO, Niccolò Postumo,” in Dizionario biografico degli Italiani, available at: https://www.treccani.it/enciclopedia/niccolo-postumo-correggio_(Dizionario-Biografico)/.
[33] Reg. lat. 1601 in the Biblioteca Apostolica Vaticana. Niccolò da Correggio, Opere, ed. Antonio Tissoni Benvenuti (Bari: Laterza, 1969), 512-13.
[34] London, British Library, Add. 16438. Wardrop, The Script of Humanism, table 42 (c. 2r); Catalogue of dated and datable manuscripts c. 700-1600 in the Department of Manuscripts, ed. Andrew G. Watson (London: The British Library, 1978), 2 vols., 46, fig. 886.
[35] Berlin, Staatsbibliothek, Kupferstichkabinett, 78 C 27. Tilo Brandis, ed., Zimelien. Abendländische Handschriften des Mittelalters aus den Sammlungen der Stiftung Preussischer Kulturbesitz Berlin (Berlin: L. Reichert, 1975), 201-12, table on 215.
[36] Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 6246. Catalogue, II: 329, table CLXX.
[37] Armando Petrucci, “Storia e geografia delle culture scritte,” in Letteratura italiana, ed. Alberto Asor Rosa (Turin: Einaudi, 1988), vol. VII, n. 2: 1260-61, table 45.
[38] Trovato, Con ogni diligenza, 156-58.
[39] Napoli, Biblioteca Nazionale, XVI. A. 24.
[40] Berlin, Staatsbibliothek, Hamilton 591. Gianni Villani, Per l’edizione dell’Arcadia del Sannazzaro (Rome: Antenore, 1989): 39-45.
[41] On Arrighi, see Alessandro Pratesi, “ARRIGHI, Ludovico, detto il Vicentino,” in Dizionario biografico degli Italiani, available at: https://www.treccani.it/enciclopedia/arrighi-ludovico-detto-il-vicentino_(Dizionario-Biografico)/; Emanuele Casamassima, Tratti di scrittura del Cinquecento (Milan: Il Polifilo, 1966), 37-45; Morison, Early Italian, 51-69.
[42] Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Landau-Finaly n.9.
[43] Emanuele Casamassima, “Ludovico degli Arrighi detto Vicentino copista dell’Itinerario del Varthema (Cod. Landau-Finaly 9, Biblioteca nazionale di Firenze),” La Bibliofilía 64 (1962): 117-62.
[44] British Library Add. 26783.
[45] Casamassima, Ludovico, 155; Alfred J. Fairbank and Berthold Wolpe, Renaissance Handwriting. An Anthology of Italic Scripts (London: World Publishing Company, 1960), n. 62b (and fig.), 85.
[46] Armando Petrucci, Catalogo sommario dei manoscritti del fondo Rossi. Sezione Corsiniana. Indici e sussidi bibliografici della Biblioteca (Rome: Accademia Nazionale dei Lincei, 1977), 10: 64 and table X.
[47] Beatrice Corrigan, “An unrecorded manuscript of Machiavelli’s La Clizia,” La Bibliofilía LXIII (1961): 73-87; Casamassima, Ludovico, 158; F.A. Thomson, “The Significance of the Colchester Clizia Ms.,” in Calligraphy and Palaeography. Essays presented to Alfred Fairbank, ed. A.S. Osley (London: Faber & Faber, 1965), 121-33; R. Ridolfi, “Contributo a un’edizione critica della Clizia,” La Bibliofilía 69 (1967): 91-101; Niccolò Machiavelli, Opere (Milan: Riccardo Ricciardi Editore, 1969), IV: 245-46.
[48] On this codex see José Ruysschaert, “Le copiste Genesius de la Barrera et le manuscrit Barberini d’‘Il Principe’ de Machiavelli,” in Studies on Machiavelli, ed. Myron P. Gilmore (Florence: Sansoni, 1972), 351-59 (with preceding bibliography).
[49] John Humphreys Whitfield, “The Charlecote Manuscript of Machiavelli’s Prince,” Italian Studies XXII (1967): 6-25; Niccolò Machiavelli, Il Principe (Paris; The Hague: Wakefield, 1969). Whitfield maintains that there is only one hand in the manuscript, and it belongs to an ‘imitator’ of Arrighi; in my opinion, it was penned by two different hands, the second being the one that completed the text, adding the general title (a c. 1r) and single chapter titles. An important and elegant manuscript of La vita di Castruccio Castracani, Laur. XLIV.40, was also produced during Machiavelli’s lifetime, though unseen by him. See Niccolò Machiavelli, La vita di Castruccio Castracani, critical edition by Riekie Brakkee, preface by Paolo Trovato (Naples: Liguori, 1986), 45-46 and fig. 1 on 47.
[50] In this context it may suffice to recall Giovanni Pillinini, “BEMBO, Pietro,” in Dizionario biografico degli Italiani, available at: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-bembo_res-a628347b-87e7-11dc-8e9d-0016357eee51_(Dizionario-Biografico)/. [The original version attributes this text to Dionisotti, but the remaining editorial information matches the digitized version referenced here (editors’ note).]
[51] Nationalbibliothek, n. 10214. Cf. also the Rime edition edited by Carlo Dionisotti (Turin: Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1932); Pietro Bembo, Prose e Rime (Turin: UTET, 1960), reproduction before 665.
[52] Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. n. 5214. On the attribution to Sallando, see Corrado Bologna, Tradizione e fortuna dei classici italiani (Turin: Einaudi, 1993), I: 109-10, (with reproduction).
[53] Rome, Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana, ms. Rossi n. 102. Petrucci, Catalogo sommario, 48, erroneously dated to the mid-sixteenth century. It is however certain that this codex, which bears the stamp of the cardinal’s own library, refers to Bembo’s accompanying letter dated October 4, 1537, which reads “In questa risoluzione dunque fermatomi ed ora vi rendo semplicemente e brievemente con questi pochi e rozzi versi quelle più vive grazie che io posso” [Having therefore arrived at this resolution, I shall simply and briefly proffer, with these few rough verses, my most heartfelt thanks]: Delle lettere di messer Pietro Bembo cardinale… (Verona: P.A. Berno, 1743), I: 86-87.
[54] Bembo, Opere, III: 39; Bembo, Prose della volgar lingua, ed. Carlo Dionisotti (Turin: UTET, 1931), 186.
[55] Casamassima, Trattati, 50-53; Morison, Early Italian, 70-79. The quotation can be cross-referenced in Oscar Ogg, ed., Three Classics of Italian Calligraphy. Arrighi Tagliente Palatino (New York: Dover, 1953), 169-70 (from the 1561 edition).
[56] A.S. Osley, Luminario. An Introduction to the Italian Writing-Books of the Sixteenth and Seventeenth Centuries (Nieuwkoop: Miland Publishers, 1972), 69-83, 93-98; Osley, Scribes and Sources. Handbook of the Chancery Hand in the Sixteenth Century (London; Boston: D.R. Godine, 1980), 243-79; Armando Petrucci, “Per una strategia della mediazione grafica nel Cinquecento italiano,” Archivio storico italiano CXLIV (1986): 97-112, especially 105-11.
[57] Casamassima, Trattati, 65; on Cresci, cf. Franca Petrucci, “CRESCI, Giovanni Francesco,” in Dizionario biografico degli Italiani, available at: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-francesco-cresci_(Dizionario-Biografico)/; Morison, Early Italian, 96-111.
[58] Marcello Scalzini, Il Secretario […], Nel quale si vedono le varie & diuerse sorti, & vere forme di lettere cancellaresche corsiue romane (Venice: D. Nicolini, 1581), in particular 71, but also 18, 76, 82, for his insistence on the speed of handwriting; on Scalzini, see also Morison, Early Italian, 124-28.
[59] Carlo Dionisotti, “Dante nel Quattrocento,” in Atti del Convegno internazionale di studi danteschi (Florence: Sansoni 1965), I: 352.