Armando Petrucci
Translated by Denise Muir

Originally published as: Armando Petrucci, “Alle origini del libro moderno. Libri da banco, libri da bisaccia, libretti da mano,” Italia medioevale e umanistica 12 (1969): 295-313.

Printed books were made to follow men in their work, on their travels, wherever, unlike solemn medieval manuscripts made for the immobility of the lectern; by the time they reached the century after their birth, they had already completed much of the journey that was to see them assume the characteristics of the modern book.[1]

The final volume in the beautiful, meritorious series Documenti sulle arti del libro (Milan: Il Polifilo, 1967), is dedicated to the Origini del corsivo nella tipografia Italiana nel Cinquecento, edited by two expert Italian librarians and bibliologists, Luigi Balsamo and Alberto Tinto.[2] The theme of the work is such that any paleographer leafing through the pages, rich in text and facsimiles, feels an irresistible temptation to read, to compare their experiences with others, and to share the results. This temptation becomes all the stronger when, as in my case, the theme also encompasses issues such as the production and increasing specialization of the printed book between the fifteenth and sixteenth centuries, a topic which has long been dear to me, and on which much remains to be learned.

This irresistible temptation has resulted in the pages before you. They present reflections borne out of my reading of the work of Balsamo and Tinto, in the exact order in which they came to me. It may appear that I have invaded a field which doesn’t belong to me; however, I trust that you will not hold this against me.

The essence of the work is the history of the introduction of italics in Italian printed books. The term ‘italics,’ as it is commonly understood, refers to a specific kind of font. That said, considering Renaissance Italy for the moment, italics as a type of script was not solely a matter of print; it was also, and more importantly, a matter of penmanship in the form of cursive script. As such, it is part of the broader history of the book.

In the first chapter, on Aldine italics, Luigi Balsamo warns of the need to plot the historical framework around the introduction of the new moveable type and rightly remarks that the innovation was also accompanied by a new type of ‘portable,’ small-format printed book. The birth of the printed book was not accidental, since Aldus and his contemporaries, as quoted and reported in evidence presented by Balsamo, were fully aware of its modernity and significance. They were to become the voice and champion of the modern book through explicit affirmations and attestations. In April 1501, a veritable book revolution took place in Venice, inspired by Europe’s most gifted publisher of the time. And just like Minerva was said to have sprung fully formed from Jupiter’s brow, so the modern book was born of these events, with an all-new form of type, modelled, according to Balsamo, “on the style of writing most widely used in the late fifteenth century”[3] (though, as we shall see later, this was not the case) and a new ‘portable’ format. Aldus’s aim seems to have been to better meet the needs of his faithful scholarly audience while appealing to a new clientele: “The less expensive format, the fine paper, the excellent ink and the readable typeface, all of which are more suited to the needs and habits of scholars of the time, make it easier and more enjoyable to engage with his books. These are all traits which the committed humanists proved intent on harnessing to spread the Latin and Greek classics ever more widely. The way forward for the printed book was smoothed and its reach extended.”[4] Is this really all there is to an event of undeniable significance, as symbolized by the publication of the 1501 Virgil, or is there a more close-knit, complex web of connections and precedents?

Personally, I find myself in agreement that the history of fifteenth-century print is closely connected to the history of contemporary manuscripts; it appears to me to be a generally well-founded hypothesis.[5] In my own experience, leaving aside the specific nature of the typeface (which was more unusual than one might think), Manutius’s 1501 publication supports this hypothesis. To fully convince ourselves of this, we must take a few steps back in time and consider the complexity of the mid-fifteenth-century manuscript in Italy.[6] At that time, more than any other (for reasons that it would take too long to explore here), books were made in multiple formats, produced in very different cultural environments, and generally differed widely; script aside, variation was largely in terms of the more codicological elements, such as the format, pagination, margins, ornamentation, and general external appearance.

Restricting ourselves to a classification that is both empirically effective and close enough to our current reality, let us consider the following three types of books which would have been in use at the time:

1.  Scholarly books, produced in a university environment, whose key features are their large format (full folio, in other words), the arrangement of the text into two columns, the presence of wide margins all round (as per the layout described by Tschichold[7]) for notes and commentary, Gothic-style embellishments, including initials threaded in red and turquoise, rubrics in red, etc.

The scholarly codex originated between the twelfth and thirteenth centuries and thrived throughout the fifteenth century; it is no coincidence that the script used in such manuscripts was, even in later examples, almost exclusively Gothic. If this kind of book were to be given a name that accurately reflects its type whilst also gesturing to its context of production and consumption, it might be named a ‘desk book.’

2.  Humanist books, of medium or small format (folio or quarto) featuring late Carolingian-inspired writing and ornamentation, full-page text with smaller margins than ‘desk’ books, and in the second half of the century, lapidary style capitals for titles and rubrics, etc.

It is notable, however, that mediaeval humanist books, i.e. volumes written either within or for humanist circles and destined for the personal libraries of the scholars themselves or the lords who supported them, did not have a single, standard style of craftsmanship. Instead, there were a variety of models, from ancient (i.e. ninth to eleventh century) to modern, chosen by individual scribes and illuminators. As a result, the external appearance of the book, especially in terms of its characteristic format, was far from uniform across the various environments and periods within which it was produced. Medium-sized books, suitable both for the intellectual’s desk and for the occasional reading of lords and ladies, were often accompanied by a large, illuminated copy for decoration or a smaller, more refined codex bearing a dedication. A yet more in-depth analysis reveals that alongside humanist library books were equally large numbers of study volumes, produced by individual scholars for their own use or written in schools and used as textbooks. These books were not overly dissimilar in format or layout, though the former often had a more solemn and imposing exterior. The materials, however, most definitely differed – luxury manuscripts were mostly in parchment, others in paper – as did external appearance, the former highly ornate and the latter much plainer.

3.  Popular books, produced in private settings by non-professional, occasional scribes, or in less culturally advanced religious writing centers, contained vernacular works to be read for enjoyment, edification, or for other non-technical, professional reasons. They were usually small, mostly written on paper, shabby in appearance, with ancient and relatively crude ornamentation. The text would often be arranged into double columns, almost always without margins, since commentary was not a necessity; some might have been illustrated with drawings, even in color, but very few bore actual miniatures. A name for this type of book that captures both its characteristic features and its readership would be the bisaccia book, referring to the crude leather pouch carried by itinerant monks, merchants, pilgrims, vagrants, travelling craftsmen and anyone else who may have lacked money more than culture.

Anyone familiar with manuscript collections will have encountered multiple examples of each of these three categories: the large codex containing philosophical, medical and legal works, rich in text and glosses; the elegant Latin classics by Cerasio, Sinibaldi and Clinico, embellished with white vine-stem initial decoration and gilded capitals; the small, roughly-made paper codex containing the works of Cavalca, a collection of prayers or a commedia. Such encounters, rich in meaning for the paleographer, can also be of use to the incunabulist specializing in the study of early printed books, since each of the three types of manuscript described above at some point evolved into a corresponding type of printed book.

It is generally accepted that early printers modelled the first incunabula on the various manuscript books in use in mid-fifteenth-century Europe, mimicking their structure, format, pagination, textual arrangement, index and rubric systems, colophons (transposing the copyist’s signature), ornamentation and even the full folio structure, already in rare use in some early-fifteenth-century writing workshops.

For several decades they also shared several far more complex, more subtle similarities which warrant a little more attention. Consider, for example, the two early printing presses in Subiaco and Rome which produced large numbers of voluminous, large-format books, often externally closer in appearance to the scholarly type of book than those produced by and for humanist readers. This was also the case even for classical works, intended for a predominantly humanistic readership.

The vicissitudes of Sweynheim and Pannartz’s press and its subsequent failure in 1465 are well known. The cause of this collapse and that of subsequent German printers who moved to Italy in the early years after 1465 was the difficulty faced by skilled but uneducated artisans in attracting a new type of non-humanist reading public. Such readers were, for many years and for many different reasons, mostly unreachable.[8] One of the most obvious symptoms of this inability of early German printers to adapt to the Italian cultural environment – without doubt, more complex, diverse and challenging than their native German one – was, in my opinion, the way they set their type. Cicero and Livy were occasionally published and distributed with textual inaccuracies and in a way that made them look more like the works of Thomas Aquinas or Nicholas of Lyra. In other words, their inexperience with Italian culture led these early printers to base the formatting, layout and typeface of new works on extant manuscript models that did not reflect the models established for each literary genre in Italy. This was the case at least for their first decade printing in the country.

This situation did not last long, however. By the next decade, i.e. from around 1475, collaboration between grammarians, humanists, scholars and printers had become much stronger in Italy’s major cities, Rome and Venice primarily, then later and to a lesser extent Florence.[9] The external features of humanist books were automatically incorporated into the wider print tradition. As a result, books presenting the classics or more modern humanist works underwent a major change, reducing in size from full format to half, with the text in Roman typeface, occupying the full page with margins that were wide, but not exaggeratedly so.

This encounter between early printers and humanists was part of the new relationship that was gradually forming in Italy between the sphere of print and Italian society. The pioneer printers also forged relations with other circles in society – the Catholic Curia, academia, religions and other personal connections – which brought many new literary genres into their catalogues. For each of these, they learned to remain faithful to the established presentation of such works familiar to the reading public, thus widening the distribution of their publications and their influence within the Italian cultural landscape.

To go back to the original triad from which we started, it can therefore be argued that the ‘desk book’ of medieval tradition was the first, generic model adopted by early printers, until the humanistic model came to dominate in their second decade of activity, followed by the popular book as they entered the third.

Printers turned their attention relatively late to the ‘pouch or girdle book,’ as could be said for their approach to the entire repertoire of Italian vernacular literature. However, they soon caught up and within a matter of years had succeeded in establishing themselves with far greater ease than had previously been the case. In this instance, there was no established tradition in manuscript production, only a vast, and at times uncultured, public eager for reading matter and images. Largely made up of a mix of merchants, artisans, commoners, women, friars, and nuns, in both city and country, these readers were much more firmly attached to the type of book they were familiar with – the ‘pouch’ or ‘girdle’ book – than the other, more cultured milieus discussed above; this was less for sentimental reasons than on economic grounds, in the broadest sense, i.e. in terms of actual cost and function.

In short, to meet the needs of readers, popular books needed to be small, easy to handle, appealingly illustrated and, most importantly, unfussy, written in large characters, preferably Gothic, and traditionally embellished. Printed books met these criteria far better than their handwritten counterparts, fully meeting the needs of users and successfully developing into a harmonious and functional book type. The print industry also succeeded where manuscript copyists (tenacious yet inconsistent and not properly organised) failed, managing to disseminate works like the cantari that had hitherto been almost exclusively part of the oral tradition. Worthy of note, however, is how this particular type of print rose to prominence in Florence, a city which had always had a flourishing demotic literary tradition that grew even more popular towards the end of the century as ascetic Dominican reformer Savonarola waged his popular campaign. As has been aptly stated, “the printing press was an innovation introduced [in Florence] under the rule of the Medici, one could say to their own detriment, as it achieved some of its greatest triumphs under the popular Savonarola government.”[10]

Clearly, this is not the ideal place to venture into an in-depth treatise on the popular book in fifteenth-century Italy. In both its manuscript and print variants, it was a rich and highly significant phenomenon in the cultural landscape of that time, deserving far more careful consideration than can be granted here.

Everything we have learned so far has only served to emphasize that handwritten manuscripts were present alongside print throughout the early history of printing in Italy: often, but not always, they were the source of the text to be reproduced and, more importantly, they served as a model for the external appearance of the printed book. Moreover, at least until the early sixteenth century, the history of the manuscript and the history of the printed book were merely variations of the same process of producing and disseminating culture. They differed more in the type of text and readership than in the actual methods of production in terms of handwriting, woodcut printing, or movable type.[11]

* * *

Bearing in mind the principles set forth above, let us now turn to an event in Venice in 1501 which led to the introduction of a new typeface and a new type of book. Might it also be part of the framework we have been mapping, or better still, perhaps it is an integral part of this puzzle we are reconstructing? Could it also have descended from an identifiable form of manuscript which Aldo and Francesco Griffo may have taken as a model?

As mentioned earlier, italic type had a long and complex history in fifteenth-century Italy. Vespasiano da Bisticci mentioned the slanted lettering of Niccolò Niccoli; Niccoli’s nine codices dated between 1423 and 1432[12] exhibit a style of lettering that was essentially notarial in the hatching of individual letters, but also highly original in its general appearance, with elegant curves and a flowing manner which met the need for clarity and legibility, the twin pillars of the new humanistic script pioneered by Poggio Bracciolini at the turn of the century.

In Niccoli’s cursive we see characters of the semi gothic-notarial tradition alongside elements borrowed from humanist scripts, blended in a way that was not only original and aesthetically pleasing, but also functional: it reflected the humanist push to make handwriting a faster, more flowing, more fluid way of communicating, an essential requirement of modern-day document production.

Niccoli’s experiment was not immediately replicated; that said, in chanceries up and down Italy, particularly in the Roman Curia’s fervently humanist Secretariate of Briefs, multiple attempts were made at mid-century to render the old Roman “Antiqua” script cursive, in a way that was also filtering through to popular, everyday publications featuring the work of individual scholars who penned their most familiar texts in a fairly standard form of cursive.

The path indicated by Niccoli, an informed blend of traditional cursive and ‘Antiqua’ script, was only followed in the latter half of the century in a book by Pomponius Laetus. For the first time, the penmanship could be referred to as standard italics, the name given to the new cursive by Giorgio Cencetti. It was a very elegant lowercase cursive, regular, balanced in proportion, and harmonious in form, with a number of distinct features such as the uncial g, the large-looped f, and the closed top of the e.[13] Laetus’s endeavors were a great success, and, unlike Niccoli, his work spread within and beyond the Roman school. However, it was not enough to cement the progression of cursive towards ever more sophisticated and artificial forms. By the turn of the century, the main drivers of change in handwriting were no longer the great men of letters: the role had been taken over by scribes, responsible for the introduction of the rounded Antiqua and all further changes to the appearance of italic handwriting.

In the final decades of the fifteenth century and early years of the sixteenth, a new italic script appeared in some books, penned by skilled copyists, and in a selection of documents issued by major Italian chanceries including the papacy. This version featured “grazie” (serifs) on terminals of descenders, the rightward curling apex on long strokes, dots over the i, and a modern closed-loop g.

At least two precursors or early adopters of this new type of italic handwriting can be identified: Antonio Tofio, who worked in the court of Pope Paul II and was also one of the first scribes to use the ‘antiqua tonda’[14] style that incorporates rounded or semi-rounded terminals on letters, and Padova-born Bartolomeo Sanvito, who Wardrop described as “no humble copyist, but a cultivated amateur.”[15]  For our current purposes, the former, about whom very little is known (although Aldus Manutius may have met him as a young man in Rome in Gaspare da Verona’s circle) is of less interest than the latter. Sanvito was the calligrapher of a wealth of very elegant codices, including notably those scribed for Bernardo Bembo and the numerous copies of the epigraphical anthology by the famous architect and antiquarian Fra’ Giocondo da Verona. Sanvito’s ‘italic’ script was characterized by slanting tails on the terminals of descenders, elongated or curled et and st ligatures, and the use of uncial type capitals within words. A comparison of this style with that of Sinibaldi,[16] a scribe of the Florentine school (still known for its formality), reveals two very different ways of understanding cursive handwriting. One is characterized by a spacious, sober cursive, with no particular flourishes; the other offers a wonderful example of ‘drawn’ rather than written cursive, elegant, luxuriously enriched with ornamental flourishes but lacking in spontaneity.

Sanvito served as a scribe in two main cities: firstly, Rome, where he lived and worked extensively (as revealed recently by Ruysschaert)[17] between 1470 and 1501, and then in Venice for the city’s antiquarians and philologists, epigraphy scholars and pioneers of the reintroduction of the Roman lapidary capital. The similarity of style between Sanvito’s italic handwriting and Andrea Mantegna’s[18] elegant cursive should come as no surprise. Within these circles, Fra’ Giocondo and the Bembo family supplied most of Sanvito’s work: he transcribed numerous codices for Pietro’s father Bernardo. He returned to Venice in 1501. Pietro Bembo was with Aldus Manutius when the latter devised and launched the new series of ancient and modern classics as pocket books.

Sanvito’s name has often been mentioned, albeit cautiously,[19]  as the inspiration for the cursive font later attributed to Griffo. Given that any formal connection between a handwritten script and print typeface is always extremely tenuous and almost never demonstrable, the most prudent course of action would be to attribute all credit for the formation of Aldine italics to Griffo, though its resemblance to Sanvito’s writing remains undeniable.

There is one further element to the many codices scribed by copyists in Padova that made them a good fit for Aldus’s ‘portable’ pocket booklets: their small size. Wardrop’s excellent volume on humanist writings juxtaposed a work by Juvenal scribed by Sanvito and the 1515 Lucretius[20] in Aldine cursive. His comparison shows that, based on what is currently known, we can safely assume that Bartolomeo Sanvito invented this new portable form of book (which supports the hypothesis that the typeface was also an ingenious imitation, with Griffo’s own inventive spin).

As outlined earlier, humanist books never truly developed a standardized exterior and varied between medium and smaller formats. The smaller size was to all intents and purposes excluded from libraries, considered to be of little use for study. In the fifteenth century, this format – which could be said to descend from the prized parchment codices compiling the works of Martial in the first century[21] – was used almost exclusively for Books of Hours. Such books were a very particular sector of printed book production, almost like modern missalettes; no particular model evolved from them, nor did they have any influence outside their dedicated sphere of reference.

Sanvito, himself the copyist of a number of these codices, understood that the elegant format suited the needs of a cultured, but not professionally literary, milieu, allowing them to appreciate the commentary-free text[22] and elegant lettering. The manageable format was ideally suited to a desk or to be held in the hand rather than laid out on a table or shelf. As a result, this ‘handbook’ format was catapulted from purely religious use in the Psalter to be considered an arduously learned text among the new literary circles to which Sanvito himself belonged.

Had it remained in the skilful yet agile hands of Sanvito, the ‘handbook’ would have remained a ‘genteel’ product, worthy of a select readership and welcomed in a few select bookshops. Aldus, however, quickly realised its commercial value and boldly transformed it into a widely circulated product, or “libelli portatiles in formam enchiridii” [portable small books in the form of a manual], [23] while remaining faithful to its sophisticated external features.

Aldus Manutius mimicked the most refined and artificial form of Italian scholarly books in order to bring both ancient and modern classics into print. This phenomenon was not just limited to the evolution of the book. To fully comprehend this, we must look to the inclinations and cultural objectives of the two men who spearheaded this singular transfer: Manutius and Pietro Bembo.

The first question is why Aldus wanted to reproduce Sanvito’s ‘italica’ in print. Undoubtedly because the graceful script lent the handbook its formal harmony. But there were other reasons: importantly, Manutius was an erudite Hellenist, linguist, and grammarian,[24] but not an expert printer. He was passionate about recreating handwriting complete with all its quirks in print and did so with a codicological taste more akin to a philologist than a typographer. In this curious competition between movable type printing and the handwriting of virtuoso scribes (which ventured into the absurd with the reproduction of Greek cursive), Manutius’s main concerns were aesthetic, giving much less weight to the technicalities of the medium through which this was to be achieved. The letters in handwriting, cursive ductus in particular, are typically joined up, whereas the individual characters in movable type are distinct, to keep their overall number to the bare minimum. Evidently Aldus was indifferent to the discomfort of typesetters, forced to locate exactly the right letter or ligature across multiple cases and from among dozens of type pieces. This was perhaps the last time since the introduction of the printing press that the fantasy of a perfectly reproduced handwritten manuscript was allowed to prevail over the actual technical requirements of the new art.

There may have been multiple reasons for Aldus’s decision to use Sanvito’s small, portable ‘libretto’ as the model for his new series – contempt for the outdated academic world of grammarians, a desire to reach a new and wider audience, and many more. Undoubtedly, there was also the aesthetic appeal and snobbish superiority associated with small codices, closely linked to circles of which Manutius was part (or perhaps wished to be?) in which a refined, curious, arduous, and somewhat artificial culture went hand in hand with the manners, tastes, and lifestyles of a new and noble sumptuousness. It is therefore no coincidence that these cities of the north and Veneto are the spaces evoked in early pictorial depictions of small, handheld booklets, such as the one in a highly accomplished portrait, “distinctive for its size, costume, and etiquette,” of Alberto Pio da Carpi, attributed by Longhi to Lazzaro Grimaldi, an artist from Reggio Emilia,[25] or the pocket book in the portrait of an anonymous young man which Bernard Berenson suggests was the work of Lorenzo Lotto.[26] Aldus was not alone in this venture: behind him, offering support and encouragement, was Pietro Bembo. The extent of Bembo’s contribution to the editorial initiative that led to the publication of the new portable series may perhaps never be known with certainty. There is no doubt, however, that he was the driving force behind the project, typographical and editorial aspects aside. In other words, it was Bembo who synthesized humanistic culture and the great tradition of vernacular literature. The idea was in the air and came to be one of the cornerstones of Bembo’s cultural approach.

This new synthesis had many facets and implications; one of these was normalizing and promoting the literary status of the vernacular tongue. It is no coincidence that the expansion of portable print formats, which took place in the first half of the sixteenth century led in large part by Bembo, also saw the canonization of Italian. In the same period, scribal manuals were making Italian the universal script. We thus return from literature to writing, and from writing to printing: as Carlo Dionisotti aptly put it, until the end of the fifteenth century, literary history was more a history of paleography than a history of the language.[27] This opinion is a source of no small satisfaction for paleographers, even if the chronological terms of the discussion appear to be slightly advanced.

The success of Aldus Manutius’s new form of printed book among a broader audience can be seen in both his careful efforts to protect his invention and by the numerous imitators in other Italian cities (and even outside Italy) who produced works with new italics and offering new types of editions, all largely portable in size. Leading the way (Lyon counterfeiters aside) was Filippo Giunta in Florence; however, there are other examples of how the new typefaces were disseminated which are more interesting and novel than Giunta and more entertaining than Griffo’s pathetic attempt to recreate the invention outside Venice, initially with the Soncino print shop[28] and then with other printers. As Luigi Balsamo demonstrates in another chapter of the work which inspired this one, notable examples include the Venetian printers Benedetto Dolcibello and members of the Paganini family. Dolcibello’s italic typeface, the first example of which dates back to 1506, is distinctive from Griffo’s and has its own unique stylistic features, based on a direct imitation of chancery italics. This individuality is confirmed by the unique presence of the elaborately italic g which Balsamo mistakenly considers “antico” (pages 66, 73). While Dolcibello’s cursive was based on an existing type of script, Paganini’s (no. 1-3 in the Balsamo classification, where numbers 4 and 5 are relatively similar to the Aldus example) offer a highly original compromise between the technical requirements of the printing press and the style of cursive script; it was an entirely new approach that was in no way dependent on any particular script type. It was not especially stylish, however, and often used in either unsuitably large formats or tiny 24mo ones (a size Brescia printers specialized in), proving of questionable practicality considering the almost unreadable size of the printed page.

The history of cursive script certainly did not end in Italy with the printed versions of the work of Pomponius Laetus, Antonio di Domenico da Toffia, and Sanvito. Alongside this important, but relatively tenuous, movement was the rich and complex field of chancery writing. From Rome to Ferrara, Milan, and Venice, calligraphers, writers of briefs, clerks and scribes were teaching, learning, developing, and distributing many hundreds of documents on a daily basis in a cursive script fairly similar to Sanvito’s, though much more fluid, meandering, elongated and unfettered, reflecting differing tastes between chancery scribes and the print industry.

The history of the transfer into print of this style of cursive writing is closely linked to two great calligraphers, Ludovico Arrighi and Giovanni Antonio Tagliente, well known for their scribal manuals. Emanuele Casamassima devoted an excellent book to the subject in the same Milanese series as Poliphilo’s Strife of Love.[29] As expertly documented by Alberto Tinto, Arrighi and Tagliente more or less reversed the situation whereby typographers based their print output on hand-lettered models, though the outcome remained practically the same. Arrighi applied his own principles to typeface design in line with his calligraphy, transferring the quirks and peculiarities of chancery cursive to print. Arrighi’s work in developing typography was brought to an abrupt end by the Sack of Rome, in which he lost all his possessions and probably his life. Nevertheless, the influence of his chancery cursive spread, making him, according to Tinto, “the true and proper forefather of modern cursive.”[30] This affirmation of chancery as opposed to book cursive will certainly have been influenced by questions of taste, given that there was already a widespread preference in the early sixteenth century for complexity over simplicity, turbidity over clarity, and sinuosity over straight lines in every area of Italian artistic and cultural life.[31] In comparison with the meandering lines, intertwining curves and swirls in Arrighi’s cursive (even more so in Tagliente’s), Sanvito’s smaller script undoubtedly retained a certain fifteenth-century delicacy, with its own grace. Yet more influential however, as Tinto described, were the manuals on calligraphy which, between the first and second half of the sixteenth century, grew increasingly committed to richer and more complicated forms of chancery cursive in public life and thereby shaped public taste, leading to the openly baroque models of the great stylist Cresci.

One more thing that would have been enormously interesting to know about the history of typographic cursive in sixteenth-century Italy is the influence of foreign cursive, i.e. when it arrived and how it was adopted. While such international styles may have initially been born of the Italian model, they migrated beyond the Alps only to be reintroduced back to Italy later. It is strange that a specialist such as Tinto, who wrote many highly appreciable and well-known essays on cursive writing,[32] did not see fit to add a chapter on this aspect of its history here, which, in my opinion, would have been the most appropriate place to do so.


[1] E. Ridolfi, La stampa in Firenze nel secolo XV (Florence: L.S. Olschki, 1958), 28.

[2] Luigi Balsamo and Alberto Tinto, eds., Origini del corsivo nella tipografia Italiana nel Cinquecento (Milan: Il Polifilo, 1967).

[3] Balsamo and Tinto, eds., Origini del corsivo, 26.

[4] Balsamo and Tinto, eds., Origini del corsivo, 27. Cf. Dionisotti on this phenomenon, shrewdly speaking not of invention, but rather of popularization: “And as for the small, manageable book which fits in the hand and can be carried everywhere, like the breviary equivalent of a secular culture, open to all, who else if not Aldus could boast of popularization?,” in Carlo Dionisotti, “Aldo Manuzio umanista,” Lettere italiane 12, no. 4 (1960): 375.

[5] Luigi Balsamo (Origini del corsivo, 3) explains this very effectively at the beginning of the work we are discussing: “The continuity between manuscript and printed book can be seen in all the external characteristics of the two different products. The new art or technique of printing had no other purpose than to replace the hand of the scribe, which had become too slow in the face of growing market demand. The aim was to produce books more quickly and in more copies, with the number of purchasers gradually increasing.” See also the chapter “From script to print” in another recent work by Rudolf Hirsch, Printing, Selling and Reading, 1450-1550 (Wiesbaden: Harrassowitz, 1967), 1-12.

[6] Balsamo and Tinto, eds., Origini del corsivo, 27.

[7] I refer to Jan Tchischold, “Non-arbitrary proportions of page and type area,” in Calligraphy and Palaeography. Essays presented to Alfred Fairbank on his 70th birthday, ed. A.S. Osley (London: Faber & Faber, 1965), 179-91.

[8] Mention of the humanist reluctance to embrace the new art is made by Roberto Ridolfi, La stampa a Firenze nel secolo XV (Florence: L.S. Olschki, 1958), 14-15.

[9] Ridolfi, La stampa, 21.

[10] Ridolfi, 21.

[11] As rightly revealed by Balsamo (Origini del corsivo, 13) himself in the work which inspired my own: “The purpose of Gutenberg’s press and its metal letters, which could be put together and taken apart, was purely to solve a problem of production and not to change the actual product.”

[12] Berthold Louis Ullman, The Origin and Development of Humanistic Script (Rome: Ed. di Storia e Letteratura, 1960), 9-77, tables 29-39; T. Foffano, “Niccoli, Cosimo e le ricerche di Poggio nelle biblioteche francesi,” Italia medioevale e umanistica 12 (1969): 118-22.

[13] On Laetus’s writing, see the renowned study by Giovanni Muzzioli, “Due nuovi codici autografi di Pomponi Leto, Italia medioevale e umanistica,” Contributo allo studio della scrittura umanistica (Rome: Antenore, 1959), 2: 337-51.

[14] Alfred Fairbank, “Antonio Tophio,” The Journal of the Society for Italic Handwriting 45 (1965): 8-14; Giuseppe Zippel, Le vite di Paolo Il di Gaspare di Verona e Michele Canensi (Città di Castello: S. Lapi, 1904), IX and 171.

[15] James Wardrop, The Script of Humanism. Some Aspects of Humanistic Script, 1460-1560 (Oxford: Clarendon Press, 1963), 27. Wardrop devoted an entire chapter to Sanvito in his work (19-35) and added a list of known codices by Sanvito on pages 50-53. The final contributions to what we now know about Sanvito’s work come from Jonathan James Graham Alexander and Albinia Catherine De La Mare, The Italian Manuscripts in the Library of Major John Roland Abbey (London: Faber & Faber, 1969), xxix-xxx, xxxvii, 105-9 (with a new list of codices on pages 108-9) and José Ruysschaert, “Miniaturistes ‘romains‘ à Naples,” in Tammaro De Marinis, La Biblioteca Napoletana dei Re d’Aragona (Verona: Stamperia Valdonega, 1969), Suppl. I: 267-69 (with the author’s kind consent, we were able to see a draft of the article and for this, and other notifications, we are extremely grateful); Paolo Sambin, “Briciole biografiche del Ruzante,” Italia Medioevale e umanistica 9 (1966): 279.

[16] On Sinibaldi’s italics, see Ullman, The Origin, 66.

[17] Ruysschaert, “Miniaturistes,” 305.

[18] See the beautiful signed 1484 letter reproduced in Gaetano Milanesi, La scrittura di artisti italiani (sec. XIV-XVII) (Florence: Carlo Pini, 1873), I: table 80. Sanvito knew Squarcione, master of Mantegna, well (Wardrop, The script, 27).

[19] Wardrop, The Script, 35. For A.S. Osley, “The Origins of Italic Type,” in Calligraphy and Palaeography, ed. A.S. Osley (New York: October House, 1966), 110: “at the present state of our knowledge, the riddle of the Aldine Italic remains unsolved.” For Alfred Fairbank, italics were derived from the writing of Pomponius Laetus: see his article in Journal of the Society for Italic Handwriting 32 (1962), 9. Giovanni Mardersteig recently denied any possible relationship between the cursives of Griffo and Sanvito in his study “Aldo Manuzio e i caratteri di Francesco Griffo da Bologna,” in Studi di bibliografia e di storia in onore di Tammaro De Marinis (Verona: Stamperia Valdonega and Giovanni Mardersteig, 1964), III: 141. With regard to the first essay in Aldine italics which, as is well known, was included in the woodcut-printed Epistole devotissime di S. Caterina of 15 September 1500, we should remember the idea Roberto Ridolfi expressed in 1953: “one could imagine that the engraver, wanting to inscribe the page of the book held by the Saint with lettering that was close as possible to the handwritten manuscript, began by drawing it in, giving Aldo the idea for the new typefaces” (Ridolfi, “Del carattere italico aldino nel secolo XV,” La Bibliofilía 55 (1953): 122). See also Mardersteig, “Aldo Manuzio,” 141-42, with detailed reproductions.

[20] Wardrop, The Script, tables 38-39.

[21] Colin H. Roberts, “The Codex,” Proceedings of the British Academy 40 (1954): 177-78.

[22] Regarding the cultural significance of the abolition of commentary for Manuzio’s editorial production, see Dionisotti, “Aldo Manuzio,” 385: “By restoring to the texts the clear and simple evidence that they had had in the first printings, he disdainfully discarded the work that had been done for so many years and still continued to be done by commentators.” But, as we have seen, this innovation can actually be attributed to Sanvito, though he was driven by aesthetic rather than philological motivations.

[23] Balsamo and Tinto, eds., Origini del corsivo, 25.

[24] This definition is supported by Dionisotti, “Aldo Manuzio,” 379: “The humanist Aldus Manutius wanted to become a linguist and grammarian, and did so.”

[25] Roberto Longhi, Officina Ferrarese (Florence: Sansoni, 1956), 64c, table 208. The work mentioned here was later attributed to Bernardino Loschi; see: https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/possibly-by-bernardino-loschi-a-young-man-with-the-aeneid-alberto-iii-pio (editors’ note).

[26] Bernard Berenson, Lotto (Milan: Electa, 1955), 39, table 64: “Young man with Petrarch.” A digital reproduction is available at: https://pinacoteca.milanocastello.it/en/content/lorenzo-lotto-portrait-youth-petrarchino (editors’ note).

[27] Carlo Dionisotti, “Dante nel Quattrocento,” in Atti del Convegno internazionale di studi danteschi (Florence: Sansoni 1965), I: 352.

[28] On the first small books printed in italics by the Soncino workshop, consider the first edition of Lorenzo Abstemio’s collection of epigrams (1505) which exists in two printings, identical in terms of pagination and characters but with obvious typographical variants. Only two copies are known of the first, one in Augusto Campana‘s collection, Rome (with thanks to him for generously granting me access), the other in the British Museum. For the history of both and the third edition from the same workshop, see Ludwig Bertalot, “L’antologia di epigrammi di Lorenzo Abstemio nelle tre edizioni sonciniane,” in Miscellanea Giovanni Mercati (Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1946), IV, 124: 305-26, especially 319-20.

[29] Emanuele Casamassima, Trattati di scrittura del Cinquecento Italiano (Milan: Il Polifilo, 1966).

[30] Balsamo and Tinto eds., Origini del corsivo, 127.

[31] Alfredo Petrucci, “Un vestito decente,” Il Messaggero, 18 January 1966: “The Venetian was harmed, first and foremost, by the contagion of a certain mannerism becoming popular at the time in certain manifestations of the Italian figurative arts, and by what Gian Giorgio Trissino ascribed to his merit, i.e. having wanted to continue to act as a calligrapher when he had to be a printer. However, his lesson in elegance and gracefulness cannot be easily forgotten.”

[32] Alberto Tinto, “I tipi della stamperia del Popolo romano (1561-1570),” Gutenberg Jahrbuch 42 (1967): 26-38.