The Dictionary Project Assignment is from my upper-division class “Novel in India.” One of the university’s few offerings on South Asia, the class attracts English, History, and Anthropology, and Political Science majors, and occasionally Indian-heritage students.
A framing question of the class is: “can a language – English—and a genre –the novel – that were imported to India by British colonialists be ‘indigenized’?